译文
屋里,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
昔日石人何在,空余荒草野径。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候(hou)一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
层(ceng)层花影掩映着重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿(lv),就好像(我)当初送你过江的时候一样。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
独(du)酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回(hui)不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
(21)休牛: 放牛使休息。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
11.诘:责问。
(13)接席:座位相挨。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。